“Mind-Bending” Spanish-Language Novel Gains Notice

9780316354219_9dd5aCalling the book a “sensation,” Deadline Hollywood reports that film rights were just acquired to Kill The Next One, a psychological thriller by Argentinian-born Federico Axat (Hachette/Mulholland Books; Hachette Audio; OverDrive Sample). Published in Spanish “to acclaim,” rights were also sold for translation into 30 other languages.

Released here earlier this month, it received a good, but not sensational, review in the most recent NYT BR crime column: “mind-bending … Truth, illusion and downright deceit keep crossing invisible lines in this hallucinatory plot.” However, the review continues, “it becomes easy to lose focus on who’s who and what’s what. The shape-shifting characters and fantastic events keep sending [the main character] to his therapist (and us to ours) for clarification … Axat is the kind of hypnotic writer you love to read but can never entirely trust.”

Other coverage to date, while decent, does not indicate a “sensation”:

USA Today includes it on a recent list of new and noteworthy books, quoting the Booklist review that also calls it “mind-bending” as well as “intriguing.”

PW gave it a star, writing “Axat fuses weird fiction with psychological suspense in his stunning U.S. debut.” 

Bustle counts it as one of “The 8 Best Fiction Books Coming Out This December That Are Perfect For Holiday Snuggles,” writing “Like a chilling, murder-y version of Pay It Forward, this thriller unfolds as a man seeking to end his life is given the opportunity to kill two other people and then be killed.”

Canadian librarians picked it as a November Loan Stars title.

Holds are commensurate with cautious ordering in American libraries we checked, but Hollywood’s excitement may foretell growing interest.

Comments are closed.